二00八年十月二十一日至二十四日，应韩国平泽市场地高尔夫协会邀请，上海场地高尔夫球协会代表团一行16人，赴韩国平泽市，参加韩国第一届全国场地高尔夫球暨中、日、韩国际交流比赛大会。
访问虽然仅短短的4天时间，在韩国协会的热情接待下，我们不仅进行了比赛交流，还参观领略了韩国风貌，大家在愉快和欢乐的气氛中，度过了4天的访问，顺利地结束访韩返国。
一、老年人喜爱的项目
韩国这次组织的比赛，是韩国几年来开展场地高尔夫球运动第一次举办的全国比赛，全国各道（等于我国的省）都派队参赛，共有近400人参赛。在比赛的一整天中，虽然时间较长，但人们在绿色的草坪上挥杆击球的神态和欢乐的谈笑声，给人们留下了深刻的印象。
场地高尔夫球项目之所以受到欢迎，不仅是因为它的入门容易，打好难技术特点吸引人，同时它的体耗小，运动量适当也符合老年人的要求。它是集比赛竞技、交友聊天、休闲漫步、清新环境为一体的有益于老年人身心健康的一项活动，受到了老人们的欢迎。
在韩国，场地高尔夫球项目是老人协会下属的一个项目组织，平泽市场地高尔夫协会金镛泰会长，也是京畿道老人协会副会长，他是一位身板硬朗，亲切和善的老人，几天来忙于大会的组织工作，还要陪同接待我们，精力充沛一点也看不出他是83岁的老人。
二、政府支持，市长参与
韩国政府很关心老年人的保健和康复，这次场地高尔夫球全国大会，得到了平泽市政府和平泽市新闻社的重视和支持，我们代表团到访的4天车辆由市政府派出，还专配一名翻译照顾我们。平时我们看不见韩国警察，在访问4天中看到仅1次警察进入平泽市，在高速公路口等待着为我团开道的二辆警用摩托，这是市政府特意安排以显对我访问重视，我团员看了此景，高兴地戏称“享受了一次国宾待遇”。
政府重视还表现在市长积极参与。这段时期按韩国议会议程，政府的主要官员和议员很忙，一般不参加其他的活动。但是在21日我们抵达的晚上欢迎宴会，平泽市长、议长和议员都出席并致辞，，第二天上午开幕式，市长又率领这批官员出席，还兴致勃勃地挥杆打了一轮球。
据韩方接待人员介绍，宋成镐市长原是专门研究老人健康的研究生，任市长后一直对老年人较关注。这次如能举办成功，新闻社社长将写报告给全国老人会长（原韩国保健部长、四星上将），对市长给以表彰。
市长和议员等官员支持老人还有一个政治上的原因，因为老人协会的成员很多，他们的态度和举手权，对政府和议会影响很大，也是促使官员们支持老年人活动的因素。
三、志愿者服务，热情好客
在赛场我们碰到很多为大会服务的老人，有管茶水饮料，有管清洁卫生，有做裁判计分，也有任入场式引导员。金会长向我们介绍说，这些人共有60人都是大会的志愿者，不计报酬为大会服务。他们年纪大，工作认真，虽然不参加比赛，仍感能为参与大会活动而高兴。
我们队员在比赛中与韩国选手同组打，交上了朋友，比赛结束后，韩国队员主动来到我们休息地，虽语言不通，用表情和手势比划，并不时地倒茶水、送咖啡给我们。他们的真诚态度，表示了对我的友好心意，感动了我团员，表示要向他们学习回报明年韩国团的回访。
比赛结束后第二天，金会长安排我代表团赴首尔参观游览一天，同车的还有17位老人，我们猜想他们是借机随车去游览的人，经金会长介绍才知道他们是平泽市场地高尔夫协会副会长等协会的骨干，其中有退休的企业家和学校校长，这是他们主动报名协会抽签决定出来，陪同我们去游览，所有费用均由他们分摊。这样好客的做法很值得我们学习。
四、重视民族文化，注意实践教育
在首尔的参观，韩方主要安排看民族文化的古迹和景点，如景福宫、博物馆、民俗文化村等。使我们了解更多韩国的历史、文化、习俗，也说明韩国很重视自己的文化历史。我们不仅看了历史遗迹和美丽景色，引起我们注意的还有在这些景点中成群结队的学生，从幼儿园到小学、初高中生，在老师的带领下参观。有好多学生还手拿作业本和提纲，对照、记录、讨论，这种课外教育活跃场面，给人留下很深印象。
五、品尝风味，人参钝鸡
在韩国参赛，受到主人热情招待，接待的细致周到还包括安排我们的用餐上，赴韩前我们担心访韩成员不习惯韩国的辣蒜口味，强调要做好准备，挺过短短几天。抵韩后，主人为我们用餐花了不少功夫，使我们品尝了韩国各种不同风味特色菜肴，美味丰盛。
比赛间隙时的午餐按惯例，我们也要求像其他韩国队一样吃盒饭快餐，但金会长专门带我们去体育场对面饭店用餐，入座后服务员端上一小锅是整鸡，我们以为是一桌4人共用，每人撕上一。二块吃，服务员说这是人参钝鸡，每人一份，鸡肚中还有红枣、海鲜等补品。我们这些上了60岁的老人哪有这么大的胃口，但鲜嫩的鸡肉，可口的汤汁开了大家的胃，面对名菜吃饱喝足。事后韩国协会接待人员告诉我们，金会长为我们配菜肴动了不少脑筋，把韩国的特色每天变着样给我们品尝，4天中，钝鸡、烤牛肉、烤鸭子、烤猪肉、荞麦面轮流换着吃了一遍。
六、确定三国地区交流，每年轮流互访
在访韩活动中，我们与韩国平泽市，日本岛田市的场地高尔夫球协会进行了接触，商议了今后保持交流的意向，三方都希望能把已建立起来的交流保持发展下去，并以三市为基点，逐步扩大到三国的其他城市。
韩方和日方都确定在明年5月份，应我方邀请，组队来上海参加比赛。
韩国在明年秋天还将邀请上海协会派队参加韩国举办的第二届全国比赛大会。
日本岛田市原邀请上海在明年3月份赴日本，参加为静岗市新建的机场开通而举办的场地高尔夫比赛，现由于某些原因机场开通要推迟数月，待日期确定后，再邀请上海来访参赛。
由于韩国场地高尔夫协会是韩老人协会的一部分，韩方也希望我们双方能在保持场地高尔夫交流的基础上，发展扩大到老人体育的其他项目的联系和交流。
顾安义（上海市老年人体育协会副主席 场地高尔夫球专业委员会主任）
二00八年十一月一日
